An aviary of zebra finches play mesmerizing electric guitar music in this documentation of Céleste Boursier-Mougenot’s installation for The Barbican in London. Haunting and beautiful.